México, DF.- Las aventuras del mamut “Manny“, su compañera “Ellie” y su hija “Morita”, así como sus amigos el perezoso “Sid”, el tigre dientes de sable “Diego” y las zarigüeyas “Crash” y “Eddie”, regresarán con “La era del hielo 4” (Ice Age: Continental Drift), que se estrenará este jueves en salas capitalinas. 

La película, dirigida por Steve Martino y Mike Thurmeier, saldrá al mercado con un total de mil 200 copias en formatos 35mm, IMAX, Digital, 3D y 4DX. 

La aventura inicia cuando “Scrat”, una ardilla que desde la primera parte persigue en forma desesperada una codiciada bellota, ahora encuentra un mapa del tesoro y se convierte en un explorador para el mayor caudal de bellotas registrado en la historia. 

En su loca persecución y sin darse cuenta, “Scrat” ocasiona un cataclismo continental que desencadenará la más grande aventura para “Manny”, “Diego” y “Sid”, quienes son separados de la manada y tendrán que ingeniárselas para regresar con su familia. 

En medio de estas agitaciones, “Sid” se reúne con su gruñona abuelita y la manada tropieza con una extraña cuadrilla de piratas de altamar decidida a impedirles su regreso a casa. 

Del otro lado del océano, se queda “Ellie”, quien asume el rol de líder de la manada, en ausencia de “Manny”, con el objetivo de guiar a todos los animales que han sobrevivido a un lugar seguro, donde se puedan reunir con sus amigos. 

“Morita”, quien en la película pasada era solo un bebé mamut, ahora es una adolescente que pelea mucho con su padre por querer pertenecer al grupo de jóvenes mamuts. Sin embargo, las circunstancias la llevan a madurar y a valorar a sus verdaderos amigos y a su peculiar familia. 

Al final, y como en las anteriores películas, “Manny “y sus amigos libran diversas batallas para volver con su familia, y confirmar el valor de esta y los amigos. 

En su idioma original, “La era del hielo 4" cuenta con las voces de Jennifer López, Nick Frost, Ray Romano, Denis Leary, John Leguizamo, Queen Latifah y ahora como el antagonista Peter Dinklage. 

Mientras que en la traducción para México las voces corren a cargo de Jesús Ochoa, Angélica Vale, Sebastián Llapur, Carlos Espejel y Octavio Rojas.